5月31日に行われた韓国の統一地方選挙で、盧（ノ）武（ム）鉉（ヒヨン）政権は有権者から「不信任」を突きつけられ、予想以上の与党惨敗に終わった。「有権者の審判は過酷だった。残すは廃墟の後片づけだけだ」。盧政権下では親政府系紙に変貌した感のある元在野紙「ハンギョレ」（6月1日付）が、こう書くほど記録的な大敗だったのである。　16の主要市長・道知事選挙で、与党ヨルリン・ウリ党は地盤の全羅北道知事を抑えただけだった。残りはハンナラ党がソウル市長をはじめ12市長・知事を席巻。民主党が2、無所属1と他の野党勢力も健闘した。得票率（比例代表の広域議会議員選挙）でも、ウリ党は21・6％、ハンナラ党53・8％とダブルスコア以上の与党惨敗だった。　与党の敗因は何なのか？　産経「主張」（2日付）は、盧武鉉政権の性急な「過去否定」や極端な「改革政治」、日米と摩擦を起こした「自 ………