中国ナショナリズムが炎上した。「犯我中華者、雖遠必誅」（我が中華を犯す者は、遠きにありても必ず誅せん）。前漢時代に匈奴（きようど）の單于（ぜんう）を斬った将軍の言「明犯強漢者、雖遠必誅」（『漢書』陳湯伝）をもじった大時代な台詞だが、最近は人口に膾炙するようになった。きっかけは聖火リレーである。4月7日、パリに入った聖火は何度も立ち往生した。チベット弾圧に抗議するデモ隊が闖入、身障者のリレー走者、金晶選手が聖火のトーチを奪い取られかけた場面もあった。たまたま近くにいた中国人留学生がデジカメで撮り、同日夜にインターネットで公開した。アクセスはあっという間に6千万PV（ページビュー）に達し、書き込みも3万5千件を超えた。