人類はいつか、致死率の高い新型インフルエンザで多くの命を失う危険性がある。インフルエンザとは、それほど怖い存在である。筆者がウェブサイト「鳥及び新型インフルエンザ海外直近情報集」を立ち上げてから6年が経つ。この間、約2万件の各国保健省の発表情報や主要な報道機関、医学雑誌の論文を抄訳し、紹介してきた。海外情報を収集、集約し、解析する日々の作業には、膨大なエネルギーを要するが、多くの人々が情報を求めてアクセスしてくる限り、中断は許されない。3年前には窮屈なお役所勤めを辞した。ボランティア的な仕事ではあるが、日本で伝えられないパンデミックインフルエンザに関する重要情報を発信することは、世のため人のためだと信じている。