――福島第一原発の事故が示している問題は何だと思われますか。チェーピン　この事故を通してはっきりと見えてきたのは、原発の安全性を日本政府、監督官庁、規制する委員会、業界がどのように捉えていたか、ということです。――具体的には？チェーピン　もちろん、安全性について理解し、実行もしていたのだと思います。が、なぜか分かりませんが、リスク・インフォームド（Risk Informed）とパフォーマンス・ベース（Performance Base）が決定的に欠けていた。前者は技術的に分析し、どのようなリスクがあるかを見つけ出し、リスクをどう制御するかを考え、対策を立てていくこと。後者は実際の原発に対し、効果的に何をすれば、効率よく運転ができるかを考え、実行すること。福島にはこの二つが決定的に欠けていたと思う。――今回の直接の原因は津波という外部要因でした。日本政府や東京電力などは「想 ………